不況や大手エステサロンのファーストビューティーの影響で閉店寸前の名門エステサロン「レスポワール」レスポワールで働くビューティーアテンダントの技術や接客態度は目に余るほどのひどさそんな中親会社の社長の命令で送り込まれてきたのは翔子というビューティーコンシェルジェ翔子はスタッフの精神を変えるため次々と改革を断行する
Six months have passed since Dr Ogden moved to Buffalo and Det Murdoch is constantly a loggerheads with Dr Francis, her replacement While Insp Brackenreid thinks highly of Francis, who was recruited from Scotland Yard, Murdoch finds him stubborn and unimaginative He also seems to be in no rush to help Murdoch with his latest case where human body body parts were discovered on a riverbank encased in cement A homeless man living in the woods nearby is questioned and released and Murdoch corresponds with Dr Ogden who offers him valuable advice in her letters He also gets help from a retired detective, Malcolm Lamb Murdoch connects his current investigation a rape and murder that had occurred many years before
